下一个就是你
这是彭德顿大学的萨莎蜜语
-听众仍是… -珍，二年级学生
你偷用了室友的避孕丸？
她从没发现，我换上阿司匹灵
看来无分别，她怀孕了要停学
我如何找新的室友？
天
下一位听众
低汽油量
希望能撑得到汽油站
汽油站
-没汽油？ -是，麻烦你替我加油
怪人
小姐…
可否进店里去？
什么事？
信用卡公司找你
-有问题吗？ -他们要…
跟你谈谈
好的，等一下
不，别碰我
放开我
别走
后座有人
这是彭德顿大学的萨莎蜜语
听众
我在这儿，费妮，有何可效劳
-说起来有点尴尬 -把心底话全吐出来吧
问题就在这里，我没吐出来
-你喝了“泡沫牛奶” -我觉得很不舒服
觉得它们在肚里钻，我要洗胃
你唯一要做的是保持头脑清醒
恭喜你选择了这种交欢方法
因世人还没想到要你繁殖后代
但知否这不是安全的性行为？
喝一两口消化剂吧
但记住下次在火山爆发前逃开
今晚节目又完了，萨莎要走了
-帕克，她哪里学懂这些的？ -每期的柯梦波丹她都看了
她视之为圣经
继续说那斯坦利堂的故事吧
二十五年前这傢伙是大学教授
-他教什么的？ -物理学
变态心理学…讲故事要准确
这不是关键所在，校报小子
总之这傢伙发了疯，变成狂魔
他拿着猎刀，走进斯坦利堂
他去敲每扇门
而每一个应声来开门的学生…
他用那刀割破他们的喉咙
他杀掉整层楼的人
最后用刀直插自己的心脏
所以有周年纪念晚会
-你为屠杀事件开派对？ -当然了
此事在25年前发生，那时你…
是二年级学生？
-很风趣 -每间大学都有荒诞的故事
-对了，证据呢？ -关键就在此
大学知道这会影响招收学生
故和新闻界合谋封锁消息来源
李哈维奥斯？还是杰克鲁比？
不，是穿女装内衣的联邦密探
是他隐瞒了这一切
是编辑部，我要走了
保罗，如果食堂又有细菌危机
我请你吃最大、最多汁的汉堡
-我的文章差点获得普立兹奖 -再见，保罗
他受不了大新闻报导没其署名
他真可爱
-他在向我使眼色吗？ -该是那边的镜子造成错觉
我该邀他上街吗？
如果是真事，为何不拆掉大楼
-那故事不是真的 -那问题何在？
这是我转读此校的一半原因
连说五次“血玛丽”会如何？
旁人会猜想你怎样考上大学的
-纳塔利，你害怕了 -胡说
那来吧
-是时候唤醒亡魂了 -你真是的
血玛丽…
没回应，也许鬼魅在进行甄选
走吧
-你叫我？ -她想召唤鬼神
-不是在叫蓄难看胡子的小子 -蓄它花了我一个月时间
戴蒙，你那么爱四出吓人的吗
不，只爱吓你们两个胆小鬼
-上课时再见 -讨厌
-笨蛋 -他在宣誓入会前还是正常的
对不起
快关灯
对不起
上周讨论社会造成的民间传说
今天再来详细探讨
临时保母接到恐吓电话
查看后发现电话是楼上打来的
也就是孩子们睡觉的房间
谁听过这故事？
-我有个朋友曾有此遭遇 -这个当然了
大家肯定相信家乡有过这种事
但其实不然
“保母和楼上的男人”是…
一个都市传奇
现在民间传说被说成真人真事
60年代早有这故事的类似版本
所有故事都有相同的文化训诫
少女们，小心孩童，否则遭殃
对不起
有什么有趣的东西可分享的？
也许文化训诫是：“别当保母”
你何不下来和我做个实验？
-好主意 -快下来
来了
放心，你该死不掉的
-吃过这个吗？ -吃过，是跳跳糖
吃一些吧
口渴吗？
听过不宜边吃糖边喝汽水吗？
这样会肝胆俱裂
-认识有谁是这样死的吗？ -米基
广告里的他，什么都吃的
-你指他？ -“米基喜欢吃”
如果我说是这个米基呢？
是广告界要员，那你会喝吗？
我来喝
汽水
他还没死掉
早跟你说这故事只是都市传奇
他快爆炸了
快找人去报警
-谢谢你了，布斯同学 -他真棒
-他是个笨蛋 -是，但谁被戏弄了？
怎么回事？
你们不能看这些
校园狂人？
-她念彭德顿大学？ -我早该转读纽约大学
-真悲惨 -你好，保罗
-是真的吗？ -希望是真的，否则我就遭殃
你在做什么？你不能没收校报
是你写那煽动性的垃圾文章？
“深感震惊”是你说的，院长
听着，校内唯一的狂人就是你
我可否引用这句话？
有报告指本校是国内最安全的
而且我一定会保存这美誉
谢谢，我会在安全版写上这个
做访问吧？同学对悲剧的反应
-我感到伤心和忧虑 -这是关乎人命的
-你有否想过这一点？ -没有
但由于我的报导，同学们会想
走吧
米雪曼尼在她车内被砍了头
相信凶徒躲藏在后座
警方仍在追缉汽油站站员唐奈
并呼吁市民提供有关消息
大卫麦里现场报导
-这真恐怖 -她们说她听过我的节目
-也许死前听的就是我的声音 -如果真的有狂人呢？
-这周末我就要外出游玩了 -这儿有人认识她吗？
-她住在戴利堂 -不认识
听见了吗？魂游太虚的你
不，我不认识她
-其实我是认识她的 -是吗？
我会怀念她，因为她的头很美
明白吗？美丽的头
-托希，昨晚的事很抱歉 -别再坏事就行了
锂
你丢掉这瓶子
托希，麻烦你
这电话线路我也有份的
是布伦，今天你有点怪，找我
是妈妈，来电话看你可好
米雪很可怜吧？回电话给我吧
1996年：莫斯基托中学
啦啦队
队长：米雪曼尼，纳塔利西蒙
我来看你是否想一起去凑热闹
-我们在替喇叭穿鼻环 -喇叭是一只狗
-狗儿也可以赶潮流的 -算了吧，戴蒙
-你没事吧？ -我没事
我们可以不去，另找地方谈天
我不会张扬，也是好的聆听者
要喝点东西暖胃吗？
只是小毛病
你和米雪是朋友？
-发生了什么事？ -我不想说
我明白你不想诉说心事的原因
但我明白你的感受
-是吗？ -是的
我也曾失去亲爱的人
我的女朋友
-她已经死了 -对不起
她病了好一段日子，她患了…
某种综合症
其后我就害怕与任何人太亲近
后来有所领悟：为何这么自私
-我这个人充满爱心 -是吗？
-而你正需要爱 -是吗？
你寂寞、渴求宣泄情绪
-只有男人可以帮你解困 -而你就是合适人选？
你知道就行了
真狡猾，装模作样哄女生
我知道你害怕，但你不用怕
-别害怕去爱 -快开车
我只想帮忙，你不用那么沷辣
是你自讨苦吃
不再考虑？我很宽宏大量的
想捱一拳还是两拳？你决定吧
我要去小便，一会儿就回来
混蛋
戴蒙，别玩了，走吧
快开动车子吧
戴蒙
别开车
你混帐的一生快完了，混蛋
他死得轻松，因不知大限将至
但你的死期也到了
-怎么回事？ -有人杀了他
就在过了桥那边
什么都没有，你肯定是这里？
我不知道，车子明明在这儿的
-你吃了什么药？ -没有，车子该在这儿的
-这儿？ -我看见他的尸体，碰过它
-也许是杀米雪的凶手 -不可能的
那汽油站站员中午已被捕
是人体模型，戴蒙的拿手把戏
你大概不知道他有个吹气娃娃
戴蒙死了
他是校内的恶作剧大王
自称是乐队成员来骗女生上床
-那他该在这儿逞威风吧 -他周末去滑雪
是中学同学婚前的单身汉派对
慢着，车顶有抓刮声
不明白吗？就正如那都市传奇
-你在说什么？ -伟斯勒讲过这故事
-车里有一男一女 -你跟他亲热？
男的下车，女的发现他被吊死
他听过这故事，然后布这个局
这样才有女生说他有大阴茎
另一故事是后座持斧头的男人
-我母亲上车前定查看后座 -米雪就是那样死掉的
-你在说什么？ -传奇变成事实
接着呢？泡泡糖内放蜘蛛蛋？
把沙鼠放进名人的裤裆里？
打电话去基灵顿找他好了
-托希，我可否… -什么？
算了
今早一金发男子跟着大伙儿来
-是戴蒙布斯吗？ -恕难相告
小屋不是他租的或由他付帐
我记下口信，但不保证他收到
有人吗？
都市传奇百科全书
看我找到了什么，爱经初版
图文并茂
-帕克会喜欢吗？ -他有选择权吗？
那是什么？
-你不是仍… -我不知道
是这个了
-这绝非是传说 -什么？
匪帮新成员要关掉车前灯开车
亮灯警告他们的人就会被杀掉
所以我开车时从不多管闲事
-我要去做功课了 -再见，萨莎
校园蛮人找对象谈天
我们走在相似的黑暗路途上
-你爱吃什么？ -锂
趣味相投
戴蒙布斯
-你在哪儿？ -附近
我去作准备，你在哪个房间？
你的房间
听起来托希在房里正玩得痛快
抱歉，我没看
很高兴你没开灯吧？
检查脉搏吧，她多年来都如是
保罗
-她怎么样了？ -我还没跟她谈过
再见
我知道你很难过，但要弄明白
你听见呻吟声，但为何不开灯
以为她在交欢，我不想看
-也就是说你没看见任何人 -我感觉到…
-看见房内有人吗？ -没有
知不知托希有躁郁病？
她把房间漆成黑色，我该料到
-没有人闯入的迹象 -你究竟想说什么？
-看来这是一宗自杀案 -不是
那么墙上的字是谁写的？
那是令人毛骨悚然的遗言
很替你难过，你没事吧？
这问题真愚蠢
谁能想到她会那样做
-喝咖啡吗？ -不，我想清静一下
我知道你现在很难受
-但可否问你一些问题？ -我不接受访问
不是谈托希的，我只想知道…
你可否告诉我有关她的事情？
-哪里得来的？ -我联络过米雪念的中学
你的中学
-你为何不说你认识她？ -不想藉她的死出风头
我只是尽职，要我不报导凶案
-或自杀案吗？ -这不是自杀案
她被杀的，跟米雪和戴蒙一样
戴蒙？
可以的话，我们到别处谈吧
不公开报导的
-你也不相信我 -我没有此意
但这个都市传奇杀手的说法…
太荒诞了
-你认为不可能？ -有可能
但或者是汽油站站员杀死米雪
也许戴蒙是在滑雪
也许托希是自杀的
那么为何会这样？为何是现在
-今晚是25周年纪念 -你在说什么？
-斯坦利堂屠杀 -早说过那故事不是真的
你肯定？
如果事情属实，证据该在这儿
-你是这样调查可怕事件的？ -现实才可怕
我只是传讯者，71、72、74…
奇怪，没有73年的
-你在这儿工作了多久？ -太久了
对斯坦利堂有何认识？
-不知道你在说什么 -有人死在里面吗？
求求你，我们真的想知道
找伟斯勒吧
是办公时间，他该在这儿
替我把风
不是有效的吗？
-你在课堂里学会这些的？ -我早放弃修读新闻道德学
保罗
-他走了没有？ -走了
有什么可以帮忙的？
擅闯办公室后说教授是凶手
-我们找到了那斧头 -那只是上课时用的道具
-跟任何谋杀案无关 -说说斯坦利堂的事吧
两位，我想先跟他们谈一会
纳塔利，我看过你的个人档案
因鲁莽驾驶而被判缓刑
-我早就获学校录取的 -你走运了
我们多不收有犯罪记录的学生
而你则被校报免职，即时生效
不行，院长不能操纵校报政策
是编辑革除你，我们商谈过
祝你们有个愉快的周末
鲁莽驾驶？不只撞掉停车路牌
-我不想再谈此事 -那谈我的事业吧
-看来前途一片黯淡 -那是中学的事，已成过去
与米雪曼尼有关的？
我只想知道是怎么回事
我不知道是否该相信你
实在难以相信你
今晚将会有雨，雨量有四英寸多
新英格兰的风速每小时30哩
当局呼吁市民留在室内
布伦
我不会有事的
你为何这么不安？别再这样吧
我认识米雪曼尼
我们是中学同学
两年来从没联络过
为什么？
有一晚开车外出，米雪是司机
听过那匪帮关车前灯的传闻
她爱胡闹，关掉车前灯
等别的车亮灯警告我们
终于有人亮灯了
她转个大弯，开始追那车子
她打开车前灯，且在大笑
刚开始时我也在笑…
但后来车子开得实在太快了
我想叫她别再闹了
但我没开腔
那车子失控了，冲出公路
他和我们年纪相当
救护车赶来，但他早已死掉了
法庭宽大处理，只判我们缓刑
我永不会原谅她所做的
也不会原谅自己的袖手旁观
真可怕…对任何人而言
-我要回家数天 -你得放松，玩乐一下
-答应我你不会丢下我 -我答应你
除非我搭上了校报的蓝眼帅哥
唯一生还者威廉伟斯勒
斯坦利堂屠杀案
-被你吓死了 -有点失措吧？
不，我只是在想…
这周末该增派守卫以防万一
-以防万一？ -发生了自杀案和曼尼那件事
现在还有男生戴蒙布斯失踪
不是失踪，只是周末的缘故
他该在旅馆跟女孩或男孩鬼混
-你忘了18岁时的岁月？ -不可以相提并论
我不想你太过敏
没我批准，别联络家长或警方
-明白吗？ -明白了，晚安，院长
轮胎严重损毁
这就乖了
听着
那是一女孩被杀时的尖叫声
-别说笑了 -是真的
极有真实感，偷录自求救热线
真棒
你来了
-但我已经后悔了 -要喝什么？
啤酒
确有其事，那晚有一个生还者
合理，大学掩饰斯坦利堂事件
伟斯勒因守秘密而获终生教职
-他为何要杀人？ -是心魔控制着他
他渐渐疯狂，今年更变成狂人
-我们得报警 -我早试过了
院长跟警方说会有恶作剧电话
更说了我们的名字
听着…
很抱歉之前不相信你
什么事？
他想怎样对付我？
我很害怕
听着，你不会有事的
我敢保证
你可真懂得把握时机
拿着，低酒精含量的
-怎么回事？ -我误事了
差点被你吓死了
十点钟后禁止进入大楼的
晚安
有人吗？
什么来的？
我要跟你谈谈
提早结束派对…纳塔利没说错
不用多说…听着，关掉音乐
保罗认为要结束派对
告诉他们为什么要提早回家
校园里有杀人狂魔
让我猜猜，这狂魔杀人的手法
以都市传奇为根据
有一个传奇或者是你没听过的
这个二流记者
发现将以撰写园艺心得维生
他渴求报导轰动全市的大新闻
所以利用杀人的本能
用层出不穷的手法杀人
这一切全取材自都市传奇
你何不再喝一杯？
你何不离开，让所有人尽兴？
留在这儿，我去找人帮忙
-你真无聊 -我只是开个玩笑
我要回电台去了
谁是我的女朋友？
她是我的女朋友
走吧
-今晚你就要死了 -是吗？
让我看看，电话是从屋内打的
会不会是都市传奇？
别突然害羞，是那个保母故事
她接到可怕的恐吓电话
电话是从屋内打的，对吗？
-但我不是保母 -不是这个传奇
是那把爱犬放进微波炉的故事
变态的混蛋
别惹我
-你肯定那是血？ -我肯定，沾了我一身的
-所有单位有作出回应 -知不知什么令我不满？
你有责任保护市民，但你失职
我亲自出马吧
这是保罗，请留口信
你试新的姿势，但给卡住了
-不是我，是他 -放松一点好了
-我曾见过狗儿这样子 -你们该这样做…
你有在听吗？
你们有在听吗？
救命
-有事发生 -不，她只是在做戏
救命
她的演技一流
救命
来人，救命
救命
纳塔利，救救我
求求你，我不想死
保罗
萨莎死了
-在哪里发生的？ -在电台
你为何离开？早叫你留在屋里
-你到哪儿去了？ -四处找人帮忙
我找不到里丝
电话不通
混帐的风暴
我们得离开校园，找人帮忙
-你在做什么？ -只是确保电话…
早说过电话失灵了
纳塔利，我是站在你那方的
走吧
进城找电话求助
-我听见萨莎在电台出了事 -她死了
-你肯定？ -来，我们快走
亚当院长，这是里丝
你在吗？
快打电话给我
-闻到什么味吗？ -没有
在汽油站停车，找电话打吧
-一会儿就回来 -好的
-车厢里很闷热 -是的
抱歉因保罗而生你的气
你们喜欢对方，该成为一对的
早跟你说过他是你的了
纳塔利
-我们到哪儿去？ -回学校去
纳塔利
布伦？
停车
-什么事？ -有人在追我
-你可好吧？ -不
那儿有一件外套
外套不会咬人的
-我要下车 -什么？
-你在做什么？ -求求你让我下车
那车门不能从里面打开
住手
你怎么了？
笨蛋
是他
继续开车
快点
有人吗？
救命，你听见了吗？
来人，救命
救我，快救我
救命
抓到你了
你证明了你视我为好友
不顾自己安全，远道跑来救我
真令人感动，什么？
我听不懂你在说什么
撕掉胶带前你要答应不会大叫
我已受够了萨莎的叫声
你这疯婆子
我较喜欢怪人这个称呼
-也可以说我不正常 -为什么？
为什么？
你还想不通吧？
你走运了，我已准备好幻灯片
那是我，和我男朋友在一起
我的爱人
你找到了你一生爱着的人吗？
当然没找到，因你太自以为是
还记得吗？
青年枉死于匪帮入会仪式
记起来了
他叫大卫埃文
是那个被你和你朋友戏弄的人
大卫和我本准备毕业后结婚
他没钱买戒指
所以买了这个给我
但那天晚上你害死了他
-不是我 -但那是你的事
纳塔利，你在场的
你不是说…
不能原谅自己吗？
身为好友，我帮你解决这烦脑
-被人报复的滋味不好受吧？ -你该接受治疗
早看过精神科医生，但没用
而且我挺享受把玩你的头颅
你藉传奇杀了我男友，现在…
-你会怎样？ -我最爱的都市传奇
“强夺肾脏”
听过吗？男的在酒吧认识女的
在她的酒店房里，她迷晕了他
他醒来时身在浴缸，肾不见了
该有黑市交易，但不是真的吧
直至今晚
-你定逃不掉法网的 -当然可以
凶手就在保罗车内，即伟斯勒
教授杀了他的学生
而他正像上课讲的自杀逃罪
毫无破绽，干净利落
聊够了，抱歉我没有麻醉药
-希望你休克昏过去 -求求你别杀我
不想成为传奇？朋友们正等你
愚笨的婆娘
我真的想看着你流血至死
这是肾的所在？
还是肝脏？
我对解剖学没认识，但谁在乎
看见什么内脏就拔掉它
放下武器
好极，校园守卫来救人了
举高双手面向墙，你这疯婆子
没事了
快
别动
你胆敢逃走？
混帐，头中枪不算是都市传奇
-这不能令他复活 -我知道
但大受打击的保罗投进我怀抱
我会得到他，他会得普立兹奖
我会让你夺走我两个爱人吗？
做得好
-令我非常佩服 -是吗？
纳塔利害得我被院长惩罚
但这次…这正是我要的大新闻
-但有一些问题… -我在听
我要知道伟斯勒杀人的手法
-你可以告诉我吧 -这对你的事业大有帮助
然后我们会成为一对
而我会很感激你
-给我手枪吧？ -你很可爱
但迷不倒我
谁要先做我的枪下亡魂？
哪一个？
你
你想开枪打死我？
你算是什么朋友？
纳塔利，给我手枪
-你可好吧？ -不
里丝
要捱一枪才能做真正的警员吧
-别起来，我去求救 -快去
-里丝会没事吧？ -救护员正赶来
这将成为传奇，内容会渐失实
布伦会变成一个男的
而你则变成警察
-我就会住进精神病院 -如果这是都市传奇…
何时峰回路转？
因为风暴，河水急涨
他们找不到尸体，永远找不着
-废话 -这故事就发生在艾斯顿
-每间大学都有这些传说 -你有什么证据？
你没听见吗？真相被人掩饰了
想想，谁会报读有谋杀案大学
纳塔利是我旧室友的表亲
布伦是那精神病药厂广告女郞
-没有人相信我？ -当然了
-我相信你 -谢谢
-但你说得不准确 -是吗？
是，各位听着，故事是这样的